EIN GESPRÄCH MIT

ELSA PÉREZ

Dies ist nicht nur ein weiteres Interview im YOLIÉ Journal. Es ist eine Einladung, ohne Eile in das Universum der Schriftstellerin Elsa Pérez einzutauchen. Zu lesen, um zu verstehen, dass durch ihre Reflexionen eine Version von dir zum Vorschein kommen möchte.
Elsa schreibt mit Gelassenheit. Sie wählt den Ton sorgfältig aus und ist streng mit ihren Worten. Sie liebt es, Schönheit zu schaffen und zu betrachten, aber sie weiß, dass das wahre Leben abseits von Künstlichkeit stattfindet, und so drückt sie es aus.
Ihre Texte, veröffentlicht in ihrem Blog „Café y Diarios“, sind ein Zufluchtsort des Friedens, ein sicherer Ort, an dem man man selbst sein kann. In ihnen leben Literatur, Kunst und der Alltag zusammen. Es gibt Empfehlungen anderer Schriftsteller, Fragmente von Tagen, die langsam vergehen, und Gedanken, die nicht gelöst werden müssen, oder zumindest nicht mit der Eile, an die wir gewöhnt sind. Alles wird mit der Ehrlichkeit einer Person präsentiert, die schreibt, um sich selbst zu verstehen, und auf diesem Weg hilft sie auch dir, dich selbst zu finden.
Dieses besondere Universum wird von Bildern und Gemälden begleitet, die aus demselben Blickwinkel erscheinen: die Aufmerksamkeit für das Kleine, das Intime, das, was passiert, wenn niemand zuschaut.
Für Elsa ist das Schreiben ein vitales Bedürfnis, sie nennt es „Medizin für die Seele“, und diese wunderschöne Sensibilität ist es, die uns bei YOLIÉ dazu bringt, ihrer literarischen und künstlerischen Welt zuzuhören.
Briefe, Zeichnungen und die silberne Kunst von YOLIÉ.
Du widmest dich dem "Zuhören des Lebens und es in Worte zu fassen". Wann hast du gespürt, dass Schreiben eine Notwendigkeit und nicht nur eine Ausdrucksform ist?
Genau als ich entdeckte, dass Ausdruck nicht optional ist. Ich glaube, das Schreiben kam, um mein Leben zu retten, und heute ist es zu meiner Art geworden, es intensiv zu genießen.
Ich war ein sehr kleines Mädchen, im wahrsten Sinne des Wortes, ich dachte klein und drückte mich leise aus, aber, Gott sei Dank, das führte zu einem riesigen inneren Lärm.
Obwohl meine Eltern mich immer unterstützt und geliebt haben, vergingen die Jahre und ich legte mir selbst Ketten und Grenzen an. Meine Priorität war das Überleben. Ich lebte gezwungen und verkleidet, weil ich mich nicht kannte. Ich glaubte nicht, das Recht zu haben, meine wahre Natur zu bewohnen, ich wusste nicht einmal von ihrer Existenz.
Es gab einen Moment, in dem ich weder Verkleidungen noch den Wunsch hatte, sie anzuziehen. Ich war es leid, gegen mich selbst zu kämpfen. Ich war wirklich müde und ergab mich einfach dem, was ich bin, ohne zu wissen, was das bedeutete. Ich ergab mich dem bloßen Instinkt und tat so das Einzige, was mich bis heute am Leben hält: mir die Wahrheit sagen. Mich ausdrücken. Und ich tat es schweigend, um mich ganz laut auf dem Papier zu hören. Durch das Schreiben lernte ich, mich selbst zu lieben, und seitdem gehen wir Hand in Hand und genießen das Leben. Es ist das beste Geschenk, das ich mir selbst machen konnte.
Wie beginnt Ihr kreativer Prozess? Beeinflusst der Raum diesen Moment?

Etwas Unverwechselbares ist der intuitive Puls. 
Meine Intuition ist es, die den Samen für alles pflanzt, was heute ein Artikel in meinem Blog, eine Skizze in meinem Notizbuch, eine Figur in meinem Roman ist... 
Ich spüre sie meist in meiner Brust und stelle sie mir gerne als ein kleines Licht vor, das flackert und Dinge von mir verlangt. 
Vielleicht, dass ich ein Wort in mein Notizbuch schreibe, dass ich in meinem Tagebuch über eine Idee nachdenke, dass ich ein Zitat aus einem Buch unterstreiche... Oder sogar Dinge, die scheinbar nichts mit dem Schreiben zu tun haben, wie mit jemandem Kaffee trinken, an etwas riechen, eine kleine Blume vom Boden aufheben oder in einen Antiquitätenladen gehen.
Ich decke ihre Bedürfnisse unbewusst ab, um ihnen dann bewusst in der Intimität meines Schreibtisches Form zu geben, vielleicht mit ein paar Kaffees und in Stille. 
Stille ist zweifellos etwas, das ich beim Schreiben über jedes andere Element stelle.
Wie einer meiner Lieblingsautoren, Carlos R. Zafón, sagte: „Schreiben ist Umschreiben. Man schreibt für sich selbst und dann schreibt man für andere um.“
„Café y Diarios“ ist ein sehr persönlicher Ort. Warum ist er für dich etwas Besonderes und was versuchst du durch deine Texte zu vermitteln?
Es ist ein Ökosystem von Worten, das erst vor relativ wenigen Monaten entstanden ist, und es bewegt mich sehr zu sehen, wie es in dieser Zeit gewachsen ist. Die besondere Zuneigung, die ich ihm entgegenbringe, rührt daher, dass ich es als einen Keimling dessen empfinde, was eines Tages mein geschriebenes Universum sein wird. Es ist der Anfang von etwas Größerem.
Die Schaffung dieses Raumes ermöglicht es mir, den Grund zu ehren, warum mir ein Körper gegeben wurde, der jeden Morgen die Augen öffnen kann: nämlich der Akt des Schaffens, des Genießens dessen und schließlich, es der Welt zu schenken. Wie eine Mutter, die ihre Tochter als Braut kleidet und schließlich die Haustüren öffnet, damit sie ihre Entscheidungen in Freiheit erleben kann.
Das Schreiben begann als Gegenmittel zu meinen Übeln, oder besser gesagt, es beleuchtete all das, was ich nicht wahrhaben wollte, und heute ist es eine Art Süßungsmittel für meine Existenz. Der kleine Löffel Zucker. Es erinnert mich daran, dass egal was passiert, alles immer darauf hinausläuft, dass das beste Geschenk das Leben selbst ist. Nicht viel mehr.
Zu existieren, mit allem, was dazugehört, ist ein wahres Wunder, und das Schreiben ist das, was mich an diese Art des Denkens und Lebens bindet.
Beim Schreiben lebe ich aufmerksam. Ich bin mir des wahren Wertes all dessen, was mich umgibt, sehr bewusst. Das ist das Geschenk, das ich mir selbst durch das Schreiben mache, und das, was ich jedem anbieten möchte, der mich lesen möchte.
Du drückst dich auch durch Malerei aus und teilst gesprochene Gedanken mit. Welchen Stellenwert haben diese anderen kreativen Ausdrucksformen in deinem Leben?
Ich glaube, dass die verschiedenen künstlerischen Ausdrucksformen, durch die ich mich ausdrücke, an meiner Haut haften. Sie sind Teil meiner Sprache, seit ich geboren wurde. Ich glaube, sie wählen mich, ich habe einfach gelernt, mich hinzugeben, mich als Kanal zu sehen.
Das Schreiben kam erst später in meinem Leben hinzu, doch die Malerei hat mich gewiegt und genährt, seit ich denken kann.
Ich kenne kein Leben, in dem ich nicht leichtfertig darauf zurückgegriffen hätte. Einfach aus Spaß und aus Freude daran, etwas, das bereits in meinem Kopf existiert, physisch zum Leben zu erwecken.
Besonders mit dem Bleistift, jenseits von Aquarellen, Ölen, Acrylfarben… Ich habe immer eine Vorliebe für die Schönheit von Bleistiftstrichen auf cremefarbenen Oberflächen gehabt, das ist der Ton, in dem ich meine Blöcke und Notizbücher wähle.
Was die gesprochenen Reflexionen angeht, so genieße ich es, mit meiner Stimme zu lesen, was ich schreibe, und auch neue Wege zu erkunden, um Worte, Gedanken und Emotionen zu teilen.
Wie würdest du deinen Lebensstil beschreiben?
Ich bin ein sehr einsamer Mensch, und mein Leben hat ein merkwürdiges Gleichgewicht angenommen. Es ist, als würde es mir eine Atempause gönnen, Wochen und Tage der Ruhe, in Stille, in denen scheinbar nichts geschieht.
Als würde es Herausforderungen oder aufregende, hektische und sehr stimulierende Ereignisse zwischen langen Perioden der Ruhe und Normalität dosieren. Ich glaube, das ist so, damit ich sie mit neuer Energie und offenen Armen empfangen kann, um zu experimentieren und mich selbst auf die Probe zu stellen.
Während das Leben mich überrascht, lese und schreibe ich; derzeit lerne ich viel über das antike Griechenland und seine Mythologie. Ich besuche Französisch- und Theaterkurse, verirre mich in der Kunstabteilung der Bibliothek, gehe zu Abendessen, Cafés und Drinks mit lieben Menschen… Ich spaziere viel am Fluss entlang und durch die Altstadt meiner Stadt. Es gibt Tage, an denen ich einfach nichts konsumiere, weil mein Geist keine Lust hat; er verlangt von mir, einfach nur an die Decke zu starren, mich zu leeren und zu erneuern, um mich danach wieder füllen zu können.
Was inspiriert dich im Alltag?
Meine fünf Sinne dort einzusetzen, wo ich bin. Ich bin ein sehr analoger und neugieriger Mensch. Aufmerksam zu leben ist das, was mich am meisten inspiriert, so entgehen mir keine kleinen und unbemerkten Details. Sie erscheinen mir am schönsten.
Ich liebe die Formen der Straßenlaternen (ich fand sie schon immer wunderschön), die Schwarz-Weiß-Fotografie, die Farbe von Kaffee und abgenutztem Holz, den Geschmack von Wein, die Teelöffel Honig und alte Gegenstände, das Geräusch meiner Absätze beim Gehen, die Bücherstapel, die die Ecken meines Zimmers schmücken, die Klaviermusik und die von Joan Báez, die Tinte auf meinem Tagebuch, ein Glas Wasser, mein ungeschminktes Gesicht im Spiegel, das Nachdenken über Wörter, die ich liebe, wie „begleiten“, „Harmonie“ …
Wenn wir über das Schreiben sprechen, sind die Romane von Carlos Ruíz Zafón eine meiner größten Inspirationsquellen. Ich liebe die Nacktheit seiner rohen und sensiblen Ästhetik, der Reichtum seiner Beschreibungen fesselt mich und lässt mir eine Gänsehaut überlaufen. Wenn ich seine Geschichten lese, gleitet die Zeit wie Wasser durch meine Hände, und ich nehme die Umgebung kaum wahr. Er schafft es, mich gleichzeitig unbehaglich zu machen und zu umarmen. Aber darin liegt die Magie der Kunst, nicht wahr? Uns etwas fühlen zu lassen.
Wenn Sie dieses Interview auch als Raum für Reflexion verstehen: Was hilft Ihnen, sich mit Ihrer ehrlichsten Version zu verbinden?
Mit mir selbst sprechen und auf meine Hände schauen. In Momenten des Zweifels und Misstrauens beobachte ich mich von Weitem und lache ein wenig über mich selbst, ich sehe mich ganz süß, wie ich Angst habe. Denn im Grunde ist mir immer bewusst, dass ich nichts weiter als ein Mensch bin, der für eine kurze Zeit existiert.
Meine Hände sind etwas ganz Besonderes für mich. Sie sind eine Art Anker. Wenn ich sie anschaue, erinnere ich mich daran, was ich bin. Ich erinnere mich daran, dass ich in keine Form passen muss. Dass ich ruhig sein kann, weil es keine Eile gibt und vor allem, dass ich mich nicht anstrengen muss, um jemanden zu überzeugen oder zu gefallen.
Dass ich kein Skript befolgen muss, um das zu sein, was ich bereits bin, und dass ich nicht hierhergekommen bin, um zu konkurrieren, weder ich noch irgendjemand.
Das erlaubt mir, echt zu sein und auch den anderen zu erlauben, es zu sein. Es ist sehr leicht und ich liebe es.
An diesem entscheidenden Punkt im Leben, wohin willst du gehen? Vielleicht weißt du es nicht, und das ist auch in Ordnung. Wenn das der Fall ist, was ist es, das dich immer begleiten soll und das du nicht aus deiner Essenz verlieren möchtest?
Die Treue zu meiner Intuition ist das, was ich um nichts in der Welt aufgeben werde. Ich empfinde mein Leben als mein größtes Kunstwerk. Es ist meine intimste und wichtigste Schöpfung. Deshalb wende ich, um es so zu gestalten, dass es für mich Sinn macht, dieselbe Technik an wie bei allem anderen: dem intuitiven Puls folgen.
Dies ersetzt die Last der Kontrolle durch die Leichtigkeit des Vertrauens. Im Moment verlangt sie von mir, weiterzuschreiben, zu kreieren, zu teilen und zu lernen. Sie verlangt von mir, weiter Sprachen zu lernen, mich in Illustration, Geschichte, Philosophie weiterzubilden, meine Theatergruppe zu genießen, zu lesen und zu reisen, Elemente zu sammeln, die die Romane und Geschichten nähren werden, die ich eines Tages schreiben werde.
Und sobald ich mein Studium der Politikwissenschaft abgeschlossen habe, meine Schritte in die Welt der Kultur, der Kunst, der akademischen Forschung zu lenken ... Ich glaube nicht, dass ich jemals meine Neugier oder meinen Wunsch zu schaffen und zu lernen stillen werde. Ich glaube nicht, dass ich jemals aufhören werde, ein Kanal für all das zu sein, was sich durch mich ausdrücken möchte, zumindest solange ich lebe.
Es gibt Tausende von Dingen, die ich erleben möchte. Ich finde es ein Glück, in einer so großen und vielfältigen Welt zu leben.
Was bedeutet Schmuck für dich?
Die Kunst des Schmucks finde ich wunderschön. Besonders Silberschmuck erinnert mich an die zurückhaltende, gemächliche und stille Eleganz des Mondes, eine Energie, mit der ich mich sehr identifiziere.
Ich liebe es, jedes kleine Stück zu betrachten und zu denken, dass es die Essenz dessen trägt, der es einst geschaffen hat. Mich mit Schmuck zu schmücken, ist ein Vergnügen. Und genau damit es so bleibt, damit die Stücke ihren Charme und ihre Eleganz nicht verlieren, trage ich sie gerne in kleinen Dosen. Meine Schmuckstücke sind silberne Schätze, die ich für besondere Anlässe aufbewahre.
Den Rest der Zeit schmücke ich meine Ohren meist mit einem Paar einfacher Creolen und … nicht viel mehr. Das ist meine Art, sie wirklich zu genießen.
Hast du ein Schmuckstück, das durch seine Symbolik oder das, woran es dich erinnert, besonders ist?
Wenn ich eines hervorheben müsste, wäre es ein kleiner goldener Charro-Knopf, der der Mutter meines Vaters gehörte. Sie trug immer ein goldenes Armband aus diesen kleinen, aneinandergereihten Knöpfen. Als sie starb, lösten meine Onkel die Knöpfe und schenkten jedem Enkel einen.
Heute hängt er an der Kette, die ich zu meiner Kommunion bekam, und erinnert mich sowohl an sie als auch an meine Stadt, denn der Charro-Knopf ist ein Schmuckstück, das zur traditionellen Folklore Salamancas gehört.
Wenn YOLIÉ wäre...
  • Eine Emotion:
    YOLIÉ repräsentiert für mich die Gelassenheit und Eleganz einer Seele, die die Aufmerksamkeit eines anderen nicht braucht, um zu existieren.
  • Ein Kunstwerk:
    Ich denke, es wäre die „Verschleierte Jungfrau“. Es ist eine wunderschöne Büste, die von Giovanni Strazza Mitte des 19. Jahrhunderts in Rom aus Carrara-Marmor gemeißelt wurde. Sie stellt die Jungfrau Maria mit einer Gelassenheit und Sinnlichkeit dar, die mich an die Werte von Yolié erinnern. Ihre geschlossenen Augen sind ein Symbol für Spiritualität und Introvertiertheit, und der feuchte Schleier, der ihr Gesicht bedeckt, ist für mich eine Ode an die intime und wahre Sensibilität der weiblichen Seele.
  • Ein Duft:
    Vielleicht der Geruch von Weißwein. Seine heitere, reife Frische wird mit der Zeit reicher, und Yolié hat deutlich gemacht, dass ihre Kunst, wie der Geschmack eines guten Weines, zeitlos und elegant ist.
    Außerdem ist die Rolle des Weins, genau wie die eines Schmuckstücks, die Begleitung und Veredelung. Ich glaube, beide sind die perfekte Zierde für ein gutes Gespräch.
  • Ein Lied:
    Mir kommt die französische Melodie von „L'amour“ von Carla Bruni in den Sinn. Ich glaube, ihre langsame Energie und Carlas Stimme spiegeln die Essenz von Yolié wider.
1 4
Deine YOLIÉ-Favoriten:

Seit ich die Bernia-Ohrringe gesehen habe, war ich von ihnen fasziniert. Die Ringe der neuen Kollektion "Essence", besonders der Solitär-Prasolith-Ring, finde ich wunderschön. Mir gefällt sehr gut, wie sie sich an die Anatomie der Hände anpassen. Als ich meine Finger mit den Ringen betrachtete, sah es wunderschön aus, wie sie zwischen ihnen zu gleiten schienen, als wären sie mit eigenem Leben erfüllt.
Ähnlich ergeht es mir mit dem Delos-Anhänger in Silber und der natürlichen Leichtigkeit, mit der er in die Vertiefung zwischen den Schlüsselbeinen zu gleiten scheint. Er ist wunderschön.
Elsa Pérez' Lieblingsschmuck

Erfahren Sie mehr über Elsa Pérez unter @elsaprzz_ und auf ihrem Kanal @cafeydiarios.